喫煙者の肺から抽出されたインクが恐ろしすぎる・・・タイの政府組織による禁煙キャンペーン スクリプト | 40代からのダイエット&アンチエイジング

記事の詳細

喫煙者の肺から作られた黒インク

smoke
The Message from the Lungs (Thai Health Promotion Foundation)

タイ政府による禁煙キャンペーンの映像が衝撃的!
私は喫煙しませんが、この映像。。。ぞっとします。

とても興味深いので、映像内の英文スクリプトを書き起こしてみました。

The Message from the Lungs (肺からのメッセージ)英文スクリプト

The message From The lungs
This is not ordinary ink.
Because it was the life’s work of a man.
A man who spent 50 years of his life to make every drop of it…
…By smoking every day.
In Thailand,90% of smokers want to quit,but most of them never get a chance to.
Because their bodies didn’t warn them until it was already too late.
Thai Health Promotion Foundation wanted to tackle the insight.
by bringing a warning message from inside the body.
We cooperated with Faculty of Medicine,Chulalongkorn University to create the world’s first ink made from smokers’lungs.
We extracted black substance from smokers’donated lungs.
Then bottled and distributed it in public spaces.
The message from inside was brought out for smokers to see and convince them to quit sooner.
‘The Message from the Lungs’
was heard and spread across the nation.
More than 100,000 of people shared it.
And most importantly,many smokers were convinced by the messages to quit.
Our quit-smoking program’s participants increased by 500% compared to last year.
For those who live.


今からでも遅くない!と、この映像を見て1人でも多くの人が禁煙されますように。
願わくば、私の大切な人も。

関連記事

Profile

運営者: Reiko 40代 既婚 会社員
ページ上部へ戻る